Sử dụng “The” với các phương tiện truyền thông
+ Ta có thể nói đến radio như một phương tiện liên lạc hoặc đi với mạo từ xác định hoặc không có mạo từ nào cả.
Ví dụ: I just heard her speaking on the radio.
Tôi vừa nghe cô ấy nói trên đài phát thanh.
He had already become a climbing spokesman on radio.
Anh ta đã là một phát ngôn viên bộ môn leo núi trên đài phát thanh.
+ Khi dùng telephone hay phone để chỉ một phương tiện thông tin liên lạc, ta dùng mạo từ xác định.
Ví dụ: A large part of Linda's day is spent on the telephone.
Một ngày của Linda phần nhiều trải qua bên máy điện thoại.
+ Cũng có các cách diễn đạt by telephone và by phone; ở đây telephone và phone chỉ hệ thống thông tin liên lạc dù không có mạo từ.
Ví dụ: … an attempt to reach her at the camp by telephone.
… một cố gắng để tiếp cận với cô ta hiện đang ở trại bằng điện thoại.
+ Khi nói đến television như một dạng giải trí hay thông tin, bạn có thể dùng mạo từ xác định (có khuynh hướng không trang trọng) hay không dùng mạo từ.
Ví dụ: They go on the television and smoke drugs in front of the viewers.
Họ lên tivi và hút ma túy trước khán giả
He isn't as serious as he is on television.
Anh ấy không nghiêm túc như khi trên truyền hình.
Giải thích: mạo từ "a" cho a horror movie vì đây mang tính khái quát. "on TV" mang nghĩa là "trên TV".
Dịch nghĩa: Có một bộ phim kinh dị trên TV tối nay.
Listen to music: nghe nhạc
"the" dùng khi nói về một hệ thống hay dịch vụ: the police, the radio,...
Tôi hiếm khi nghe nhạc trên đài radio.
Xem thêm các bài tiếp theo bên dưới