Từ đồng âm là những từ giống nhau về âm thanh nhưng nghĩa khác xa nhau, không liên quan gì với nhau.
- Trong giao tiếp chú ý đầy đủ đến ngữ cảnh để tránh hiểu sai nghĩa của từ, dùng từ với nghĩa nước đôi do hiện tượng đồng âm
- Thi đậu- xôi đậu- Đất lành chim đậu
- ăn cơm- ăn ảnh
- Sợi chỉ- chỉ đường- chỉ vàng
Thi đậu (đậu- động từ)
Xôi đậu (đậu- danh từ)
Đất lành chim đậu (đậu- động từ)
- ăn cơm (ăn- động từ)
- Ăn ảnh (ăn – tính từ)
- Bàn (động từ)- bàn (danh từ)
- Thu (danh từ) – thu (động từ)
- Các bạn ngồi quanh bàn tròn, bàn bạc việc tổ chức sinh nhật cho lớp trưởng.
- Mùa thu trời bắt đầu se lạnh, từng đàn chim cũng bắt đầu tìm nơi trú ẩn cho mình.
- Chúng tôi thu dọn lớp học thật sạch trước giờ học.
- Trống đồng
- Đồng nghiệp
- đồng ruộng
- Đồng tiền
Trống đồng (đồng ở đây chỉ chất liệu)
- Đồng nghiệp (đồng ở đây có nghĩa là cùng, đồng nghiệp- người cùng làm việc)
- Đồng ruộng (đồng ở đây chỉ khoảng đất rộng để canh tác)
- Đồng tiền ( đồng ở đây là danh từ chỉ đơn vị)
A. Lợi
B. Bình
C. Ba
D. Là
A. lợi: lợi ích, lợi tức, răng lợi, lợi lộc, lợi nhuận…
B. Bình: bình tĩnh, bình tâm, lục bình, hòa bình, bình ổn, bình dị, bình thường…
C. Ba: ba cây, ba que, ba mươi, ba trăm, ba hoa…
D. Là: là là, là lạ, là lượt, lượt là, bàn là, nếp là
Bà già đi chợ Cầu Đông
Bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăng
Thầy bói gieo quẻ nói rằng
Lợi thì có lợi nhưng răng chẳng còn
Từ đồng âm trong bài trên là từ “lợi”
+ Từ lợi mà bà già hỏi có nghĩa là lợi lộc, lợi ích
+ Từ “lợi” mà thầy bói nói chỉ răng lợi
Hiện tượng đồng âm khác nghĩa này mang lại tiếng cười thích thú cho người đọc