Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

Nhân vật

Từ ngữ miêu tả

Phản ánh chính xác bản chất, đặc điểm tiêu biểu của nhân vật

Kim Trọng

Rất mực chung tình

+ Đau đớn khi biết tin Kiều bán mình chuộc cha.

+ Kết duyên với Thúy Vân nhưng vẫn luôn nghĩ về Kiều.

+ Dù Kiều thanh lâu hai lượt, thanh y hai lần nhưng vẫn một mực trân trọng, mong muốn nối lai tình xưa.

Thúy Vân

Cô em gái ngoan

Chấp nhận mối duyên thừa của chị để chị an lòng trước khi ra đi.

Hoạn Thư

Người đàn bà bản lĩnh khác thường, biết điều mà cay nghiệt

+ Cách ghen tuông và trừng phạt Thúy Kiều vô cùng cay nghiệt.

+ Biện giải thông minh và bản lĩnh trong cuộc báo ân báo oán của Kiều.

Thúc Sinh

Anh chàng sợ vợ

+ Lén lút giấu vợ qua lại với Kiều.

+ Thấy Kiều bị vợ hành hạ nhưng không làm được gì, chỉ biết chịu đựng.

Từ Hải

Chợt hiện ra, chợt biến đi như một vì sao lạ

Xuất hiện ngắn ngủi trong đời Kiều, cứu giúp nàng khỏi lầu xanh, đem lại hạnh phúc và giấc mộng đẹp về tự do, công lí nhưng sớm bị hại trong chính tay Kiều.

Tú Bà

Màu da “nhờn nhợt”

Chỉ thể xác nhơ nhớp do sống lâu bằng nghề bán phấn buôn hương.

Mã Giám Sinh

Bộ mặt “mày râu nhẵn nhụi”

Bộ dạng của kẻ lừa đảo

Sở Khanh

“chải chuốt”, “dịu dàng”

Hình thức trau chuốt, giả tạo để lừa gạt các cô gái.

Bạc Bà, Bạc Hạnh

Cái miệng thề “xoen xoét”

Miêu tả chính xác dấu hiệu của kẻ chuyên dối trá, lọc lừa.