“Nowhere can I find a kind man like you”, she said to him. A. She said

 “Nowhere can I find a kind man like you”, she said to him. 

• A. A. She said that she could find a kind man like him anywhere.
• B. B. She told him that nowhere could she find a kind man like you.
• C. C. She told him that nowhere could she find a kind man like him.
• D. D. She said to him that nowhere she could find a kind man like him

Tạm dịch: "Không nơi nào tôi có thể tìm thấy một người đàn ông tử tế như cậu", bà cô ấy nói với anh ấy. => Cấu trúc: Nowhere + trợ động từ + S + V: không nơi nào...

*Xét các đáp án:

A. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể tìm thấy một người đàn ông tốt bụng như anh ấy ở bất cứ đâu. => Sai nghĩa

B. Cô ấy nói với anh ấy rằng không nơi nào cô ấy có thể tìm thấy một người đàn ông tốt bụng như bạn. => Sai vì chưa đổi đại từ nhân xưng

C. Cô ấy nói với anh ấy rằng không nơi nào cô ấy có thể tìm thấy một người đàn ông tốt bụng như anh ấy. => Đúng nghĩa và cấu trúc

D. Cô ấy nói với anh ấy rằng không nơi nào cô ấy có thể tìm được một người đàn ông tốt bụng như anh ấy. => Sai vì chưa đảo ngữ